حبق قرنفلىّ هو الفرنجمشك . حبق ترنجانىّ هو الباذرنجبويه « 1 » . حبق صعترىّ هو الشاهسرم « 2 » ويسمّى أيضا : حبق كرمانىّ . حبق الشّيوخ هو المرّ ويسمّى أيضا : ريحان الشيوخ . حبى « 3 » هو المأكول من المقل المكىّ . حبق مسا هو النّعنع . حديد إنّ الحديد له معادن « 4 » كثيرة معروفة ، وأنواعه ثلاثة : الشابرقان وهو الفولاذ « 5 » الطبيعي ، ويسمّى الإسطام والأرمهان « 6 » وهو المقصود في العرف العام باسم الحديد . والفولاذ « 7 » المتّخذ منه ؛ وهو المخصوص في العرف العام باسم الفولاذ . وإذا طفئ الحديد المحمىّ في الماء والخمر مرارا كثيرة ، كان شرب ذلك نافعا من الذوب « 8 » ، ومقوّيا للمعدة - خاصة المسترخية - وينفع الهيضة ، وورم الطحال . والماء الذي يطفئ فيه الحدّادون ،

--> ( 1 ) ن : البادرنجيويه . ( 2 ) + ه : الشاهشرم ( ولعلها الأصوب ! ) وفي الجامع ( 2 / 6 ) : شاهسفرم ! ( 3 ) في الجامع ( 2 / 6 ) : حي . . ويلاحظ هنا أن الاسم لم يرد في ترتيبه الألفبائى . ( 4 ) ن : معاذن . ( 5 ) ن : الفولاد . ( 6 ) نقل ابن البيطار عن الغافقي قوله : الحديد ثلاثة أصناف ، شابرقان وبرماهن وفولاذ فالشابرقان هو الفولاذ الطبيعي ، وهو الذكر ، وهو الإسطام . والفولاذ هو المتخلّص من البرماهن ( الجامع 2 / 13 ) . ( 7 ) ن : الفولاد ، وكذا كلما تكررت في ن . ( 8 ) : . الدرب .